Til det uoplærte øje kan recepter være temmelig vanskelige at dechiffrere. De forskellige notationer, der anvendes på recept, har meget specifikke betydninger.
Lad os overveje en hypotetisk recept til penicillin skrevet som følger:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 flaske
- iiss ml qid X 7d
Her er hvad notationen på denne recept betyder:
- Medikamenterne er Penicillin VK, og din læge har bestilt en 250 milliliter (ml) flaske, som er ca. 8 ounces.
- "ii" betyder 2 og "ss" betyder 1/2, som oversætter til 2 1/2 ml eller 1/2 tsk.
- QidX7d betyder 4 gange hver dag i 7 dage.
Brug af de oplysninger, der er anført på denne recept, vil lægemidlet give en flaske Penicillin VK med etiketanvisninger, der angiver, at 1/2 tsk medicinen skal tages fire gange hver dag i syv dage.
Det er vigtigt at lære at dechiffrere din læge recept. Hvis du gør det, kan du undgå en medicinfejl og give dig bedre indblik i din behandling. Du kan altid spørge dit apotek til at fortolke en recept til dig. Læger kan bruge forskellige forkortelser, der kombinerer latin og engelsk, og dit apotek kan være bekendt med din læge stil.
Andre notationer fundet på recept
Her er nogle andre notater, der almindeligvis findes på recept:
- PO betyder oralt
- QD betyder en gang om dagen
- BID betyder to gange om dagen
- QHS betyder før seng
- Q4H betyder hver 4. time
- QOD betyder hver anden dag
- PRN betyder efter behov
- qtt betyder dråber
- OD betyder i højre øje (tænk øjendråber)
- OS betyder i venstre øje (tænk øjendråber)
- OU betyder i begge øjne (tænk øjendråber)
- a.c. betyder før et måltid
- p.c. betyder efter et måltid
- IM betyder intramuskulært (injektion)
- Subq betyder subkutan (injektion)
- IV betyder intravenøs (injektion)
Du kan se et symbol på dit script, der ligner en "T" med en prik øverst. Denne forkortelse betyder en pille. Der kan være en til 4 T’er med prikker øverst på dem, hvilket betyder en til fire piller.
På en endelig note, hvis du nogensinde har et spørgsmål om notation på recept, er du velkommen til at spørge din læge eller apotek. Vær opmærksom på, at apotekere er dygtige sundhedspersonale, der er meget i stand til at besvare dine spørgsmål vedrørende medicin doser, virkninger og bivirkninger. Du har ret til at være involveret og blive informeret om alle aspekter af din lægehjælp, herunder forståelse af, hvad der er skrevet på dine recept.
Indhold redigeret af Naveed Saleh, MD, MS, den 1/30/2016.
