julesange er en traditionel højdepunkt i højsæsonen, ikke mere end for dem med nedsat hørelse. Det kan samle familier, der flyder i amerikansk tegnsprog (ASL), mens de opmuntrer venner og kære til at deltage i en unik form for musikalsk udtryk.
Mennesker, der er døv og hørehæmmede, er heldige at have et voksende bibliotek af julesange, der er tilgængelige via kommercielle og ikke-kommercielle hjemmesider. Nogle viser dig præcis, hvordan sangene udføres, mens andre tilbyder trinvise glosser (ASL-oversættelse af ord og tegn, men uden instruktioner i realtid).
At lære at syge i ASL
At synge i ASL er næsten som en dans eller billedkunst. Det er en helkropsaktivitet, der sigter mod at give en instinktiv forståelse af musikalsk kunstes rytme, harmoni og enorme følelsesmæssige rækkevidde.
ASL virker specielt godt med julesange, hvilket giver ny mening til teksten for både dem, der underskriver musikken og andre, der deltager i stemme. Det giver børn en håndgribelig måde at interagere med sangen, mens de lærer dem den subtilitet og den fulde rækkevidde af udtryk for ASL i deres forestillinger.
Her er fem gode ressourcer til at hjælpe med at lancere en ny tradition i din familie.
ASLBible.com
ASLBible.com er en gratis online ressource, der tilbyder fuldskærm Flash videofiler med billedtekster og underskrift instruktion. En IOS-mobilapp er også tilgængelig, som giver dig mulighed for at se filerne på din iPhone eller iPad.
Den ASLBible sangliste indeholder følgende traditionelle carols:
- "Borte i en Manger"
- "Den Første Noel"
- "Glæde til Verden"
- "Åh Kom, Kom Kom Emmanuel"
- "Åh Kom, Alle I Trofaste"
- "Silent Night"
En stille nat: Christmas Carols i ASL
ASL-Christmas-Carols.com er en online butik, der tilbyder fire musikalske instruktions-dvd’er centreret omkring religiøse eller patriotiske temaer.
Blandt dem er en DVD af julesange, der hedder "En stille nat: Jul Carols i ASL", som omfatter visuel instruktion samt en slow-motion mulighed for dem, der bare lærer at underskrive.
DVD’en er også tilgængelig på Amazon. Blandt de medfølgende sange: "The First Noel"
- "Hark, Herald Angels Sing"
- "Joy to the World" "Oh Come, All Ye Faithful"
- "Silent Night"
- "Vi ønsker dig en god jul"
- "Ave Maria"
- Julesange på YouTube
- YouTube-kanalen, der drives af airplanepilot18, har lavet nogle rigtig gode hjemmelavede Christmas Carol-videoer i ASL. Ligesom YouTube selv varierer videoerne i kvalitet og tilgang, men som et gratis websted er det et godt sted at starte.
Bedste endnu, er der et par moderne sange indbefattet blandt de mere traditionelle melodier. Afspilningslisten indeholder:
"Alt jeg vil have til jul, er du"
"Åh, den hellige nat"
- "Gud hvile jer glade herrer"
- "Åh kom, alle jer trofaste"
- "julesko"
- Shut Up og Sign Holiday Sign Sange
- Funnyman Bob Hillerman har lavet et navn for sig selv ved at lave signering sjov. Hans nye tilgang har tjent ham National Parenting Center’s Approval Seal samt anbefalinger fra Library Journal, School Library Journal og L.A. Parent Magazine.
Hillerman’s brashly titled "Shut Up og Sign Holiday Sign Songs" DVD betaler bevis for sin teknik, der infunderer en luft af udråb i de ofte storslåede julesange.
DVD’en kan købes både på Hillermans hjemmeside og på Amazon. Afspilningslisten er temmelig tynd, men lærer børn og voksne hvordan man skal udføre, snarere end bare gøre sangene. Det er værd at listeprisen.
Afspilningslisten består af følgende klassikere:
"Silent Night"
"Vi ønsker dig en god jul"
- "Jingle Bells"
